L’OBJET DE L’EXIL (2015-2017)

« A part Dieu, tout ce que j’ai au monde, c’est ma mère. J’aime beaucoup ma mère. Je t’aime comme toutes les mères au ciel. Ma douce mère de mon cœur, tu es venue sur terre. Ton nom est toujours sur les lèvres de tous. Ton amour est toujours dans nos cœurs. Maman, tu es la seule tranquillité dans mon cœur, je n’oublie pas ton amour, tes mots. Depuis que je ne te vois plus, je suis brisé, mon dos s’est brisé. La vie est morte, la lumière dans mon cœur s’est éteinte. Depuis que je ne te vois plus, la vie est morte. Je t’aime beaucoup, énormément. Quand je pense à ma mère, je pleure. N’oubliez jamais l’importance de votre mère et de votre père. »

« Ce foulard est très important pour moi parce que c’est le premier foulard que m’a donné ma grand-mère. Quand je le mets ça me rend heureuse parce que je me souviens de ma vie d’avant. »

« J’ai choisi cette patoune parce que quand j’étais petit, je la prenais pour dormir et j’avais aussi l’habitude de me promener toujours avec elle. A la maison, à l’école… Et quand je sortais, je la portais toujours avec moi. »

« Ce coq que j’ai choisi me rappelle le Portugal et mon enfance. Ce n’est pas un objet très spécial pour les autres, mais pour moi, il a beaucoup d’importance. »

« Cette photo-là me rappelle le temps où j’étais petite, et quand je suis allée pour la première fois à l’école. Elle me rappelle aussi la Syrie, mes amies et ma tante. J’aime beaucoup cette photo parce qu’elle est le symbole de ma vie d’avant. »

« J’ai choisi ce t-shirt parce qu’il représente beaucoup pour moi. C’était celui de ma première équipe de football. J’ai commencé à jouer quand j’avais 4 ans et maintenant j’en ai treize, donc j’ai joué avec eux pendant presque dix ans. Ils m’ont vraiment aidé à me développer en tant que joueur. J’ai aussi choisi le foulard parce que c’est l’équipe de football professionnelle de ma ville (Brighton and Hove Albion FC). Je suis allé avec mes amis regarder beaucoup de leurs matches. »

« J’aimais beaucoup mon chien parce qu’il était très gentil et très fort. Je l’avais appelé Costaud. Je gardais les moutons et quand je lui disais de faire un travail, il le faisait très bien. Maintenant que je suis en Suisse, je suis séparé de lui et ça me met en colère chaque fois que je pense à lui. »

« J’aime avoir ces billets dans mon porte-monnaie parce que, quand je les regarde, je me souviens de mon pays. »

« Ces objets me rappellent mon pays, parce qu’en Somalie il y a beaucoup de dromadaires. Le dromadaire est un animal très beau, je l’aime beaucoup. Quand j’étais petite, je buvais souvent son lait. Chez moi on en fait aussi de la viande, qu’on mange avec les doigts. »

« J’ai choisi des vêtements éthiopiens qui viennent de la ville de Wollo. Dans mon pays, chaque vêtement est typique d’une ville. Le café éthiopien est réputé et tous les Ethiopiens l’apprécient. »

« Cette photo trouvée sur Internet me rappelle de bons souvenirs d’enfance à la campagne. Je faisais beaucoup de travaux agricoles. De même, je montais sur des ânes et je m’occupais des animaux. Durant cette période, j’ai appris beaucoup de choses sur la vie. »

« J’ai choisi mon petit zèbre parce qu’il représente beaucoup pour moi. C’est mon grand-père qui me l’a donné quand j’avais deux ans et j’ai traversé beaucoup de choses avec lui sans jamais le perdre. »

« J’ai choisi ce vêtement parce qu’il est typique de la culture de mon village en Ethiopie. Et j’ai choisi aussi cette photo quand j’étais petit, car elle me permet de me souvenir de mon passé. Et le bracelet en or que je porte, c’est une personne qui me l’a donné quand je suis arrivé en Suisse. »

C’est peu dire que l’immigration est un sujet d’actualité. Cette réalité me touche d’autant plus que je suis moi-même immigrée. Née au Chili, j’ai quitté mon pays alors sous la dictature de Pinochet. Quand je suis partie de mon pays, j’ai emporté un objet cher à mon cœur – un album de photos avec une gravure représentant un paysage chilien – pour mieux me souvenir de mon pays et de ma famille.

Forte de cette expérience, j’ai proposé à 38 élèves immigrés de quatre classes d’accueil du collège de Béthusy, à Lausanne, de poser devant le tableau noir avec un objet de leur pays d’origine. Ceux qui n’en avaient pas en leur possession ont réalisé une représentation de l’objet qu’ils auraient eu envie de montrer. Chaque élève a également écrit un texte expliquant le choix de l’objet. A travers ces portraits, j’ai voulu offrir aux adolescents un moyen de s’exprimer, parce qu’ils ont beaucoup à dire à propos de ce qu’ils ont vécu. C’est aussi une manière de rendre hommage à leur courage, en regard de ce que représente le fait d’avoir quitté leur pays dans des conditions parfois très difficiles, comme c’est le cas pour les mineurs non accompagnés.